Nội quy trung tâm

• Giờ hoạt động: 6:00 – 17:00, tất cả các ngày trong tuần.
• Vui lòng cung cấp mã thành viên khi vào trung tâm.
• Khách đến lần đầu sẽ được kiểm tra thể trạng và hướng dẫn tập phù hợp.
• Trang phục gọn gàng, mang giày thể thao mềm và khăn cá nhân.
• Giữ vệ sinh chung, nói chuyện nhỏ nhẹ, không hút thuốc, không mang thức ăn vào khu vực tập luyện.

Opening hours: 6:00 AM – 17:00 PM, daily.
Please present your membership code upon entry.
First-time visitors will receive a health check and guidance session.
Wear comfortable clothing, soft sports shoes, and bring a personal towel.
Keep the area clean, speak softly, no smoking, no food in workout areas.

• Sử dụng máy móc theo hướng dẫn của huấn luyện viên hoặc bảng hướng dẫn.
• Lau sạch mồ hôi trên máy sau khi sử dụng.
• Nếu có người chờ, mỗi người không tập quá 15 phút trên một máy.
• Máy massage và máy hỗ trợ kéo cột sống cần được dùng đúng cách, theo hướng dẫn của kỹ thuật viên.

Use equipment as instructed by the trainer or signage.
Wipe down machines after use.
Limit use to 15 minutes per machine when others are waiting.
Use massage and spinal support machines properly, following staff instructions and using them appropriately.

• Đến trước giờ học ít nhất 5 phút.
• Không sử dụng điện thoại trong giờ Thiền và để ở chế độ rung.
• Nếu không tham gia, vui lòng báo trước để giữ chỗ cho người khác.
• Hạn chế di chuyển giữa buổi học để đảm bảo an toàn.

Arrive at least 5 minutes before class starts.
No phone use during mediation sessions and elsewhere on vibration mode.
Inform in advance if not attending to free up space.
Avoid moving around during class for safety reasons.

• Không mang thức ăn bên ngoài vào.
• Tự dọn bàn sau khi dùng nước hoặc đồ ăn.
• Khu nghỉ không dùng để ngủ trưa quá lâu (không quá 30 phút/người/lượt).

No outside food allowed.
Please clear your table after use.
Resting area is not for extended napping (max 30 minutes/person/session).

• Trung tâm không chịu trách nhiệm về tài sản cá nhân thất lạc – khách hàng nên sử dụng tủ khóa nếu cần.
• Khách hàng cam kết rằng mình đủ sức khỏe cơ bản để tham gia các hoạt động thể chất tại trung tâm.
• Việc đăng ký và thanh toán dịch vụ đồng nghĩa với việc khách hàng đã đọc, hiểu và đồng ý với toàn bộ nội quy, điều khoản, cũng như hướng dẫn sử dụng dịch vụ.
• Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về sức khỏe, thiết bị hoặc điều khoản, vui lòng hỏi nhân viên trước khi tham gia.

The center is not responsible for lost personal belongings – lockers are available for use.
Members confirm they are in suitable basic health condition for participating in physical activities.
By registering and paying for services, the member acknowledges and agrees to all rules, terms, and service guidelines.
Please consult our staff if you have any health or equipment-related concerns before joining activities.